cela ne me fait ni chaud ni froid
我对此毫不在乎，无所谓

situation 1
- Ils vont partir demain.
- Cela ne me fait ni chaud ni froid, je n'y ai pas participé.
- 他们明天就动身了。
- 无所谓，我又没参加。

situation 2
- Ton frère gagne 5000 yuan par mois.
- Arrête, cela ne me fait ni chaud ni froid. Je vis comme je veux.
- 你哥一个月赚5千块。
- 行了，我才无所谓。我按照自己的意愿过。