打印本文   关闭窗口

[每日一句] Je ne te le fais pas dire. 我非常同意你的看法；我太赞同了。

作者：未知  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2012-02-20 12:40:27  文章录入：admin  责任编辑：admin

Je ne te le fais pas dire. 我非常同意你的看法；我太赞同了。 场景一 A: Manger des animaux, c’est cruel! B: Je ne te le fais pas dire. A：吃动物是残忍的事情。 B：我非常同意你的看法。 场景二 A: Il pleut des cordes ! B: Je ne te le fais pas dire, on n’a jamaisvu une pluie pareille par ici. A：下好大的雨！ B：我也觉得。我们都没在这见过这么大的一场雨。 附注： Je ne te le fais pas dire.也可写作Je ne vous le fais pas dire，在口语中，ne经常省略，如Je vous le fais pas dire. / Je te le fais pas dire.

打印本文   关闭窗口