打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语a的问题
作者:佚名  文章来源:不详  点击数  更新时间:2009-07-10 09:44:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

法语a的问题

2009-7-10 08:37
提问者: 奶茶丫
请大家帮我分析一下下面au的用法,谢谢~~
1,Luc est au telephone.
2,Ils mangent une tarte au citron.
我来帮他解答
2009-7-10 09:44
满意回答
同上,au=a+le

1.如果不加介词,这句的意思就是luc是电话,要表示他在打电话,就要加介词a,之所以不用其他动词,例如prendre,是因为系动词连接介词+名词表示一种他在打电话的状态,而不是他拿起电话的动作。

2.une tarte au citron是指加了citron的tarte,一般a是表示加入了某物,例如cafe au lait。如果用de连接,就是指它的原料是柠檬,是用柠檬做的馅饼。
0
| 评论
向TA求助

回答者: whqfrfr | 六级

擅长领域: 法语 化妆 美容/塑身

参加的活动: 暂时没有参加的活动

相关内容
  • 2010-11-19 法语A présent是什么意思呢。
  • 2010-8-8 法语a un moment什么意思 1
  • 2010-2-5 法语A quel etage 13
  • 2009-7-17 法语a bout de soufle什么意思?
  • 2009-3-21 请问法语a gauche是什么意思~~~在线等~快啊~~ 2
更多相关问题>>
查看同主题问题: 法语
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口