打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] Tel ou tel [口]某某;这样那样的[表示未具体指明的时间、数量等]
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2012-02-26 10:34:57  文章录入:admin  责任编辑:admin

Tel ou tel [口]某某;这样那样的[表示未具体指明的时间、数量等]

例句:
Tel ou tel pays peut avoir des problèmes.
这样那样的国家都可能有一些问题。

On ne sait pas très bien pourquoi tel ou tel produit se vend.
我们都不太清楚这样还是那样的产品会被销售出去。

Combien de fois n'ai -je pas lu dans le journal que tel ou tel incident avait eu lieu!
有多少次我没在报纸上看到某某事故发生了!

A: Comment se dit-on bonjour dans tel ou tel pays ?
B: Pour la France, on se fait généralement la bise, ou une poignée de main si l'on ne se connaît pas.
C: En Serbie, on se fait une poignée de main pour dire bonjour, ou pour se présenter. Ou bien sans se serrer la main, on dit "zdravo" avec un signe de tête.

A:在不同的国家,怎么打招呼?
B:对法国来说,在人们互相不认识的情况下,一般是行贴面礼,或者握手。
C:在塞尔维亚,我们握手问好,或做自我介绍。也可以不握手而点头说“ Zdravo ”。
 
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口