打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
求助法语翻译,谢谢
作者:佚名  文章来源:不详  点击数  更新时间:2007-11-10 16:09:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

求助法语翻译,谢谢

2007-11-9 23:49
提问者: tujiulu
http://photo.163.com/photos/tujiulu/140547664/
上面的链接是我的相册,里面有几张玩具的图片,麻烦给翻译一下。
我来帮他解答
2007-11-10 16:09
满意回答
Dada-oie 鹅大大
产品编号:501715
适合年龄:4岁至8岁

太开心了!这是份专门为这个年龄的小朋友设计的多彩游戏套装盒。打开滑动式木制盒盖,展现在你面前的是两个不可抵挡的多人游戏:一匹匹小马型棋子和鹅大大游戏,真是有趣又好玩。这是一个从质地或质量上看,都非常有保留价值的玩具。
....

Le Verger 果树农场
产品编号:503570
适合年龄:3岁至7岁

苹果,鸭梨,杏子和樱桃,快来采啊!快把采到的水果放到专门准备的果篮里呀!一定要比贪吃的乌鸦动作快啊!这是一个可以大家合作,互相帮助,一起合力打败乌鸦的游戏耶。这也是一个被大家认可的高品质多人游戏玩具。
......

Jeu de société 《 Les amis du monde 》 多人游戏“世界各地的好朋友”
产品编号:123011
适合年龄:3岁至6岁

这是个为小朋友们准备的第一份多人游戏玩具,它的做工考究,完全木制,特色图案都让孩子可以和全世界的朋友坐在一起,吃上顿饭。大家一起玩,真好!
......

Tatouvu 你都找到了吗?
产品编号:100799
适合年龄:6岁至12岁

因为年纪比较小的孩子很难可以做到注意力集中,目前市面上适合他们和能够提高观察力的游戏也几乎没有,所以我们推出了“你都找到了吗“。”注意注意!轮盘开始转啦,它每到一处,都告诉你得去找什么:正面:有一个戴眼镜的人, 和一样有条纹的东西,背面,得找到“可以转动的东西,可以吃的东西”。四种味道,六个主题,将带你进入不同世界,变化多端的细节,好玩的内容,现在接看你的啦:记忆力,精神集中力,注意力,真是对所有玩的人都是个很好的考验哦。
......

Jeu tactique 《 Gambit 》 智力游戏“康比”
产品编号:123116
适合年龄:8岁至12岁

这是一个规则简单的游戏,就像五子棋,不过,这个是有颜色的,最先将五个同一色的棋子连成一线者,赢。一家人可以一起玩的玩具。
.....

Jeu de société : Rapelli 多人游戏“哈贝利”
产品编号:121389
适合年龄:4岁至8岁

游戏规则简单,腾空,好玩的游戏棒棒。。这个能够帮助观察的玩具,有小朋友喜欢的骨子,也可让幼龄孩子一起玩,帮助他们对颜色的识别。本品全部采用竹子制品,是个很有特色和品质的礼物。
.....

Jeu de société : Candy 多人游戏“甘笛”
产品编号:503975
适合年龄:4岁至7岁

三个骨子扔出后,在所有的糖块里只有一个有和三个骨子的完全一样的颜色。动作要快噢,眼睛要尖噢!一点点敏捷,一点点俏皮,绝对是个好玩的玩具。
0
| 评论
向TA求助

回答者: Laetitia_2008 | 七级

擅长领域: 法语 教育/科学

参加的活动: 暂时没有参加的活动

提问者对回答的评价:

再次表示十万分的感谢。
相关内容
  • 2011-2-18 求助法语翻译。谢谢了。在线等。
  • 2010-9-27 求助 法语翻译 在线等 谢谢
  • 2008-11-4 法语翻译求助,先谢谢了! 1
  • 2011-3-23 求助法语翻译。请帮忙翻译以下句子。谢谢 1
  • 2011-1-7 求助法语翻译高手 帮忙翻译一下吧~~ 先谢谢了 急 急 急 青岛位于中... 2
更多相关问题>>
查看同主题问题: 法语翻译
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口