法语翻译：（高悬赏）

2011-6-23 18:20

提问者： uiourioewu | 悬赏分：20

波尔多位于波尔多市中心，周围有波尔多音乐学院，波尔多三大技术学院，波尔多国立剧院，可以给学生提供参观博物馆，剧院，电影院，书店以及音乐厅。

我来帮他解答

2011-6-23 18:27 梦梦儿5 | 一级

波尔多位于波尔多市中心:Le Bordeaux est localisé le centre de ville de Bordeaux

波尔多音乐学院：Conservatoire de Bordeaux
波尔多三大技术学院：Grands instituts de technologie du Bordeaux trois
波尔多国立剧院：Théâtre géré par l'Etat de Bordeaux
可以给学生提供参观博物馆，剧院，电影院，书店以及音乐厅：Peut fournir des visites le musée à l'étudiant, le théâtre, le théâtre de film, la librairie aussi bien que le hall de musique.

| 评论

2011-6-23 18:40 鱼缥缈 | 三级

法语翻译：（高悬赏） 浏览次数：10次悬赏分：20 | 离问题结束还有 14 天 23 小时 | 提问者：uiourioewu | 检举 
波尔多位于波尔多市中心，周围有波尔多音乐学院，波尔多三大技术学院，波尔多国立剧院，可以给学生提供参观博物馆，剧院，电影院，书店以及音乐厅。

| 评论

2011-6-23 20:57 elaineseb | 一级

你有没有那个学校的网站，我可以让我老公选出你需要的信息

追问

http://www.bordeaux.fr/ebx/portals/ebx.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pgSomRub11&classofcontent=sommaire&id=2110

| 评论

2011-6-24 05:35 gong6126 | 十三级

L'école XXX se trouve au centre-ville de Bordeaux, à proximité du Conservatoire de Bordeaux, du l'institut universitaire de technologie de Bordeaux III et de l'opéra national de Bordeaux. Cela permet aux étudiants de visiter des musées et des librairies, d'admirer des opéras, des films et des concerts.

| 评论

专家提供：

2011-6-25 12:36 莲香染林 | 二级

Le Bordeaux se situe dans le centre de la ville de Bordeaux.Autour de Bordeaux,il y a l'institut de la musique de Bordeaux,les trois instituts de la technique de Bordeaux,l'opéra national de Bordeaux qui permettent aux élèves de visiter des muséums,des opéras,des cinémas,des librairies et aussi des salles de concert.

| 评论

2010-4-20 法语翻译，有悬赏的，不要翻译器直译 1
2010-11-24 法语翻译高分悬赏
2011-7-14 法语翻译：（高分悬赏，要求准确，不要法语助手翻译）
2011-7-11 法语翻译：（绝对高分悬赏，急求法语高手解答，不要法语助手翻译我...
2010-8-15 法语翻译！急！翻得好的追加悬赏！ 3

打印本文

关闭窗口