Je t'aime comme même, mais c'est obligatoire de t'oublier. 楼上的同学，法语里没有comme meme,常听到法国人这样说，但是写出来是quand meme。 简简单单，轻轻爽爽的翻译。 Je t'aime encore, mais je dois t'oublier. Merci de m'avoir soutenu des années, mais, maintenant on doit se réparer.
0
打印本文 
关闭窗口 [法语翻译]
2009-1-30 00:09
提问者：匿名
我依然如此爱你,但我一定要忘记你 法语怎么说,要精准 非常重要,谢谢各位达人帮忙,在线等~~~
问题补充：
我要再追加一句翻译,请各位帮忙 谢谢你支持我那么多年,但现在我们得分开了 谢谢各位~~~
2009-2-1 23:59
满意回答
向TA求助
回答者： 心袁意朗 | 四级 名人
擅长领域： 法语 学习帮助 欧美流行乐
参加的活动： 暂时没有参加的活动
- 2011-12-23 法语翻译
- 2011-12-22 法语翻译jje voudrais être sa femme pour la vie Et je voudrais...
- 2011-12-22 法语翻译几句话。
- 2011-12-20 法语翻译一句话：他们互相通信几年了。
- 2011-12-20 法语翻译 Je sais que dieu vous. 什么意思，求法语高手。十万火急。
更多相关问题>>
查看同主题问题：
法语翻译
打印本文 关闭窗口