JANVIER
Italie. Le paquebot de croisière Costa Concordia fait naufrage le 13 janvier en heurtant un rocher sur les côtes du sud de la Toscane, avec à son bord plus de 3200 touristes et un millier de membres d'équipage. Le bilan définitif de la catastrophe a été établi à 32 morts. Crédits photo : FILIPPO MONTEFORTE/AFP

一月

意大利豪华游轮Costa Concordia于1月13日在托斯卡纳南部海岸线触礁倾覆，当时船上有超过3200的旅客与1000余名的船员。最终确定有32人身亡。图片来源：FILIPPO MONTEFORTE/AFP

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。