声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

这是一首节奏较慢的R&B歌曲，MV讲述的是一个略带忧伤的故事，passeport象征着一种退路，一种可能，又或者是一种挣扎。歌手Leila是法国很受欢迎的R&B歌手，这首歌也是她的经典作品之一。

法语歌词：

C'est comme si j'avançais à reculons
...Dans le sens inverse je tourne en rond
Ironique quelle image
J'approche mais je m'éloigne
En oubliant qui je suis

Des états d'ame et chacune de mes larmes
Mes maladresse et mes faux pas
Tout mes bohneurs et mes joies
Tout mes rêves que tu ne connais pas

Refrain:
Je prends mon envole d'où je suis
Aucun passeport pour m'enfuir
La tête dans les nuages loin d'ici
Aucun passeport pour m'enfuir

Je ne voudrais pas te décevoir
Car je ne suis pas celle que tu crois
pendant trop longtemps
Je prétend et je ment
Car tu ne sais pas qui je suis

Des états d'ame et chacune de mes larmes
Mes maladresse et mes faux pas
Tout mes bohneurs et mes joies
Tout mes rêves que tu ne connais pas

REFRAIN

Je n'suis pas celle que tu voulais que je sois
Comme un personnage que je ne suis pas
Dans mon cœur il y a un autre à part ça
Je ferme les yeux et je m'évade !

REFRAIN x2 

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。