沪江法语(http://fr.hujiang.com/)小编：今天介绍的是Johnny Hallyday的<L'Attente>，这个专辑在2012年法国畅销专辑Top 10中排行第六。唱片风格以蓝调摇滚为主，得到了广泛的好评，并在发行后一周成为华纳唱片销量榜第一名。

Johnny Hallyday是法国歌手在国际歌坛的代表人物，他的音乐风格影响法国老中青三代，是法国乐坛的“常青树”。他的曲风主要为摇滚、蓝调、民谣、流行，音乐中总是充满了男子气概，并因其鲜明的摇滚形象被很多人视为“法国猫王”。同时，在很多影视作品中也有他的身影。

Crédit photo:DR

Après le succès de la critique, celui des ventes. L'Attente , le nouvel album de Johnny Hallyday s'est vendu à plus de 120.000 exemplaires la semaine de sa sortie, prenant ainsi la tête du classement des meilleures ventes d'albums, a annoncé le 20 novembre sa maison de disques Warner.继获得好评后，Johnny Hallyday的新专辑<L'Attente>又在发行后大卖，专辑发行后仅一周就销售了12万张，并成为当时华纳唱片销售量第一的专辑。

L'Attente est unanimement salué par la critique. Cet album se répartit équitablement «entre pièces acoustiques et morceaux blues-rock aux guitares saturées», juge Le Figaro . Cette subtile association des genres «restitue un Hallyday à hauteur d'homme». Avec ce nouvel opus, l'interprète d'Allumer le feu «revient à ses classiques», a estimé l'AFP, pour qui le disque oscille entre «rock saturé de guitare et ballades fédératrices».<L'Attente>得到了媒体的一致好评。《费加罗报》评价这张唱片是“声乐和吉他蓝调摇滚的完美融合”。这种灵巧的组合“使得Johnny Hallyday又重回高峰。”法新社评论这部新作“又重新回归经典曲风，是吉他摇滚与民谣的统一”。

La plupart des titres de L'Attente, la composition est signée Miossec et Daran. Johnny Hallyday a mis la main à la pâte en cosignant plusieurs morceaux. Le disque s'inscrit essentiellement dans le genre «rock-blues», avait-il indiqué.专辑中大部分的曲目是由Miossec和Daran创作的，Johnny Hallyday也参与共同创作了其中的许多部分。他说专辑的曲目基本上属于“蓝调摇滚”的风格。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《L'Attente》专辑封面&试听

专辑封面来源:DR
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

>>>戳我看其他法国畅销专辑Top 10上榜法语专辑