声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Trois fois moins nombreux qu'il y a 50 ans, les grands lions d'Afrique pourraient bientôt être classés "espèce en danger". Au Kenya, les Massaïs continuent de les chasser selon un rite initiatique. Mais certains se battent pour abandonner cette pratique ancestrale.
相比于50年前，非洲狮的数量减少到仅剩三分之一，很快将成为“濒危物种”。在肯尼亚，一些马萨伊人继续将捕杀狮子作为一种宗教仪式，而也有些人摒弃了这种传统行为。

【单词点滴】

rite n. m
1宗教仪式， 礼拜仪式
2仪式， 典礼， 礼仪
3<转>常规； 习俗， 惯例

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。