声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Une eau miraculeuse en provenance du Japon：Le rêve de boire une eau aux propriétés médicinales est à portée de main. Une entreprise japonaise promet de rétablir l’équilibre corporel grâce à une eau alcaline, filtrée et ionisée. Mais est-ce le cas? Nos experts en doutent fortement.

产自日本的”神水" ： 饮用水附带医疗效果的梦想将是如此的便捷。一家日本公司承诺所产的碱性水经过过滤和离子化可以维持体内平衡。但真实的情况如何？我们的专家对此深度怀疑。

【单词点滴】

à portée de main：便捷，方便

eau alcaline： 碱性水

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。