声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

《加州旅馆》这首歌又被戏称为加州招待所，一直被奉为英语歌曲经典，吉他的伴奏和主唱的嗓音决不负其盛名，拥有巨大的影响力。法语《L'Hôtel De Californie 》你听过没有？The Cat Empire的这首歌亦是经典。

法语歌词：

Sur une route noire du désert
'Y avait du vent dans mes cheveux
L'odeur des colitas s'est levée comme l'enfer
Et puis loin devant moi
J'ai vu une lumière toute petite
Ma tête est bien lourde
Mes yeux se sont foncés
Il fallait m'arrêter pour la nuit

Elle était là, devant la porte
L'heure se sonnait tout précis
Et je me pensais
Ce devrait être l'enfer ou le paradis
Puis elle a frappé du feu une bougie
Et l'intérieur s'est illuminé
J'ai entendu des voix dans la nuit
Qu'est-ce qu'elles disaient?
Elles disaient...

Bienvenue à l'Hôtel de Californie
C'est tellement beau
C'est tellement beau
'Y a plein de chambres à l'Hôtel de Californie
N'importe quand, on y trouvera certain monde

Lalalala
Lalalala

Ah oui, c'est ça

Ah oui, monsieur

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。