沪江法语(http://fr.hujiang.com/)小编：我们常常在娱乐新闻上看到对一些歌手的介绍是“唱作人”，比如最近参加《我是歌手》的尚雯婕就有“电子唱作先锋”的身份。那么“唱作人”是什么含义？用法语如何表达？今天就来了解一下吧。

唱作人这一词原本来源于英文的“Singer-Songwriter”，指在流行乐坛能够独立进行音乐创作、音乐制作，具备一定演唱实力，演唱音乐作品以自己原创作品为主的歌手。简单地说，就是泛指那些既能写又能唱的原创音乐人，他们通常有着比其他类型的歌手更强烈的个人特色和风格。

在法语中，用auteur-compositeur-interprète来表示唱作人，女性则用阴性auteur-compositrice-interprète表示（小编注：这里auteur不变也成立）。分开来看，就是将“作者-作曲者-诠释者”合三为一的人。

欧美乐坛的Bob Dylan（鲍勃·迪伦）、 Elton John（艾尔顿·约翰）等常青树便是唱作人中的佼佼者。当然，近些年也有不少新生代唱作人开始冒出，比如John Mayer（约翰·梅尔）、Jason Mraz（杰森·马耶兹）、Jack Johnson（杰克·强生）等等。

华人中我们也能举出很多优秀的唱作人例子，比如内地的崔健、许巍、朴树、丁薇、窦唯，香港的林一峰、蔡健雅、张震岳、方大同，台湾的罗大佑、黄舒骏、周杰伦、卢广仲等等。

法国的唱作人你能举出哪些歌手来吗？像法国乐坛巨星Jean-Jacques Goldman（林志炫翻唱过他的Comme toi），还有年轻一辈中的Cœur de Pirate、Pauline等等都是，甚至法国前第一夫人卡拉·布吕尼也是可以独自创作音乐的歌手。对法国音乐感兴趣的你不妨关注沪江法语(http://fr.hujiang.com/)的香颂专题多多了解吧。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。