声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Treize millions de Français ont goûté du cannabis au moins une fois dans leur vie. Les jeunes Français sont les premiers consommateurs en Europe de cette substance interdite dont l'usage se banalise, des cours d'école aux soirées entre adultes.

1300万法国人表示曾经尝试过大---麻。在成人聚会和学校中，人们广泛的使用这种违禁品，从而使得法国青年也成为欧洲最多的大---麻消费者。（译注：法国现在人口675万左右）

【词汇点滴】

banaliser v. t.
1. 使变得平凡， 使变得平庸
2. [铁]实施机车多班连续行驶（制）； 装备双向通车线路
3. (改政府建筑物)为民用; 使大众化, 取消(特种车辆)标记  

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。