Date de sortie cinéma : 27 mars 2013
Réalisé par Julien Abraham
Avec Azize Diabate Abdoulaye, Idrissa Diabaté, Ismaël Ouazzani, etc.
Genre : Comedie dramatique
Durée : 01h37min
Année de production : 2011
Distributeur : UGC Distribution上映时间：2013年3月27日
导演：朱利安·亚伯拉罕
演员：阿齐兹·迪阿巴特·阿卜都拉耶，伊德里萨·迪阿巴特，伊斯玛尔·乌阿扎尼，等
类型：剧情喜剧片
长度：1小时37分钟
拍片年份：2011年
发行商：法国影片总公司发行

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs警告：场景，文字或图像可能会触及观众的感受

Synopsis : "Mitraillette" a 12 ans. Il vit à la Cité Rose, sa cité qu'il ne quitterait pour rien au monde. Son univers, c’est sa famille : Isma, son cousin de 16 ans, qui admire Narcisse, le caïd du quartier et prend un mauvais chemin. Son grand frère, Djibril, 22 ans, étudiant à La Sorbonne et qui rêve de devenir avocat. Mitraillette, lui, aimerait juste sortir avec Océane, la plus belle fille du collège... Leurs destins sont liés, au sein d'un quartier, au cœur de ses tours où les rêves, parfois, se payent cash.电影提要：“冲锋枪”12岁了。他住在玫瑰街区，不管什么代价都不会让他离开的街区。他的世界就是其家人：他的表哥，16岁的伊斯玛，这位表哥很钦佩街区小混混头子纳尔西斯，并走上弯路。他的大哥，22岁的吉布里勒，梦想成为律师的索邦学生。“冲锋枪”自己只想与学校里最好看的女生奥瑟阿娜在一起......他们的命运在街区内，在高楼的中心都连在了一起，在这里梦想有时候要用现金支付。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。