打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
圣战组织恐怖分子开官方“微博” 威胁杀害法国人质
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2013/4/15 8:57:37  文章录入:admin  责任编辑:admin

Le groupe terroriste Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) a ouvert un compte Twitter. La Fondation al-Andalous, outil de propagande de l'organisation djihadiste, y menace de tuer les otages français détenus au Sahel.马格里布的伊斯兰恐怖“圣战”组织(Aqmi)开了一个推特账户。Aqmi武装组织的宣传工具的Al-Andalous基金会在推特上面威胁要去杀了在萨赫勒被绑架的法国人质。

La Fondation Al-Andalous, l'outil de propagande d'Aqmi, a annoncé avoir ouvert ce compte le 16 mars et a posté le lendemain deux messages demandant à ses lecteurs: "Est-ce que les musulmans doivent garder le silence sur ce qui arrive à leurs frères dans la foi, comme les tueries, les emprisonnements et les déplacements forcés, ou doivent-ils y répliquer ? Est-ce que le peuple français arrivera à convaincre (François) Hollande de sauver la vie des otages?".Al-Andalous基金会宣布开了这个推特账户,并于第二天发布了两条消息,对其阅读者发问,“当兄弟的信赖遭到践踏,诸如遇到杀害,毒害,强制离开等事情的时候,穆斯林们应该对此沉默还是进行反击?法国人民是否会说服奥朗德解救人质的生命?”

Ces deux messages ont ensuite disparu du compte.随后,这两则消息又被删除。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创翻译,转载请注明出处。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口