声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Certains lycées professionnels n’ont pas bonne réputation et pourtant ils forment des jeunes qui trouvent rapidement du travail. Exemple à Dijon, où l’un de ces établissement innove pour sortir les élèves en difficulté sociale, familiale ou scolaire.

一些职业学校可能并不是声名显赫，但他们培养的年轻人却可以很快就找到工作。第戎就有这样的例子。这里的一所学校采用了创新的方式，帮助那些在社交、家庭和学业上有困难的学生。

【背景知识】

En France, le lycée professionnel (LP) est un établissement d'enseignement professionnel qui offre un enseignement professionnel en relation avec les métiers des entreprises, afin d'acquérir des compétences, des connaissances et des savoir-faire dans un domaine professionnel. Son but est l'insertion socioprofessionnelle.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。