声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Une violente explosion s'est produite mercredi soir dans une usine d'engrais près de Waco, au Texas. Il y aurait au moins 5 morts, et plus de 160 blessés, mais le bilan risque de s'alourdir. Les dégâts sont impressionnants.

周三晚间，德克萨斯韦科镇的一家化肥厂产生了巨大的爆炸。至少造成五人死亡，160人受伤，但具体伤亡名单还在增加。爆炸产生的破坏效果让人难以置信。

【背景知识】

Le 17 avril 2013, une explosion très violente se produit dans l'usine d'engrais implantée à West. Le souffle cause des dommages importants aux bâtiments voisins, plusieurs morts, dont des pompiers, ainsi qu'une centaine de blessés.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。