声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La cuisine de l'autonomie：Cuisiner peut devenir une activité qui aide les jeunes décrocheurs à se trouver un but dans la vie et à se prendre en main. Un bel exemple de courage. Benoît Ferradini.

学厨之路：学习厨艺可以帮助辍学青年，让他们用双手寻找自己生活的目标。这就是一个励志故事。详见Benoît Ferradini 的报道。

【词汇点滴】

décrocheur：Qui quitte le système scolaire avant la fin de la scolarité obligatoire.
eg. Élève décrocheur ou aider les décrocheurs. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。