声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Bernard Tapie était le président de l’OM en 1993. Il a assisté bien évidemment aux festivités marquant la victoire de Marseille en Coupe d'Europe. "Cela a été un mouvement incroyable", a-t-il expliqué.

1993年塔皮还是马赛俱乐部的主席。他当然要参加马赛队欧冠夺冠的庆祝仪式。“那是一次让人难忘的经历”，他这样解释说。

【背景知识】

Bernard Tapie est un homme d'affaires français, né le 26 janvier 1943 dans le 20e arrondissement de Paris. Il a été successivement ou simultanément pilote de course, chanteur, dirigeant d'un groupe d'entreprises (notamment sportives), dirigeant d'un club de football, animateur de télévision, écrivain, homme politique, détenu ou encore acteur. Il est actuellement homme d'affaires, gérant du Groupe Bernard Tapie.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。