一.真题回忆

 阅读

1. 孩子出生在结婚纪念日：（1）性质：faire-part （2）给谁看：给朋友
  2. 水资源

3. TITANIC

4. 电子选举

听力：
1. 一个人的行程：画展，剧场，博物馆的雕塑展，表演

2. 马赛记者NOEL购物：（1）A年底购物  （2）A 购物者排队等商店开门（3）C 今年和去年商店销售遇到同样现象

二.TEF考试心得

    我三部分的成绩分别是189,179,156(阅读,听力,词汇).一点遗憾就是没有达到541,即TEF中的B2等级.
    可以说阅读和词汇部分基本是自己的水平,听力考的稍差一些,比模拟要低20多分.由于听力模拟比较少,而且考过的人都说TEF比模拟要快,而且考试那天偏偏状态又不是最好,所以失常了.

先开始的阅读我就感觉阅读满难的,而且在电脑上做题有点眼花.后来听说很多题目机经里都有.早知道就考前好好看看了.不过这只是一种偏门罢了,关键还是要平时多练习阅读. 阅读嘛,这个东西可的确考验词汇量了,学了N年英语的我们做英语阅读也常常遇到不小的困难.所以多做法语阅读题也是背单词的好办法,有个前辈说过:"背单词的最大动力就是下次做的阅读生词能更少",这个观念我十分认同.可是由于全身心的复习时间不长,见了几个熟悉的题,阅读也没上200.题做多了就会发现市面上真是抄来抄去,很难找到一套完整的陌生的模拟来做,但这本身也符合了TEF的现实:总能遇到几个机经里的题.大家可以多看看法语的网站,以此来熟悉他们的文化,也多看看Liberation,Le monde的网站,也很有帮助的。
   考试时的听力极为郁闷,前面看图的题碰到了看衣服那个,难啊,但还是坐下来了,听力其实没有想象中的那么快,但这个部分可没有依靠什么机经,因为大家很少能回忆下一道完整的题,只能记得几个词罢了,最后两个长阅读是连线马赛记者(圣诞购物)和SBI的,尤其是后面的很难听懂,可冲动的我还是全给填上了.考前听力做了上译的<<法语听力练习与指导>>还有那两套模拟题也是上译出的, TEF冲刺班再做了两套题.大家应该把现有的资料多听几遍,这样才能对法语的感觉更好一些.其实如果时间充裕的话应该把平时上的REFLECT听的很熟,最好每天把RFI里的JOURNAL FACILE也下载下来,对照着原文听几遍,时间长了会有很不错的效果.
   词汇嘛,TEF里的词汇量还是大大的,其实5000也覆盖不了TEF的词汇量.词汇题中只有换词那个比较考察词汇量,一般的语法结构内容随谈不上简单,但还是能看懂的,其实在考察一些比较基础和一些常考的语法与结构的题.这些题要靠平常的练习来巩固,一段时间仍下了,不久就容易忘记.词汇大家可以做那个小黄本:法语TEF指导与测试-词汇与结构(上海译文),当然,这是我们伟大的江老师编的咯.还有法语水平测试-词汇与结构单项技能训练(北语).后面的书题量很大,我想做这么多就差不多了.  

在凯育上的TEF冲刺班对我帮助也很大,在江老师的指导下,许多以前学过但很散漫的知识也有了框架,而更主要的是,在上课的同时,我们能在江老师的带领下,一起畅游于法语世界,领略其美妙之所在.

                                                                  邵俊亮