声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

A Enghien-les-Bains, 23 lycées ont choisi de passer le baccalauréat français et allemand. Depuis la seconde, ils ont chaque semaine dix heures de cours en plus que leurs camarades pour tout savoir sur la littérature et l'histoire allemande.

在法国的一个小镇昂吉安莱班，23位高中生选择参加法国和德国两国的高考。从高中开始，他们每周要比同学多上10个小时的课程来了解德国文学和历史。

【背景知识】

La classe de seconde est, en France, la première des trois années du lycée. Les élèves y rentrent normalement à l’âge de 15 ans (sauf redoublement, classe sautée ou naissance en fin d’année).

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。