声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Dans son entreprise de réforme de la curie romaine, le pape François a reconnu la corruption et l'existence d'un lobby gay. Le Saint Père l'aurait confié à des religieux latino-américains la semaine dernière.

实行罗马教廷改革的本笃十六世，公开承认教廷腐败并承认虐童丑闻。上周，这位教皇向虔诚的拉丁美洲教徒承认了这一事实。

【背景知识】

L'affaire des fuites au Vatican, aussi nommée Vatileaks par la presse italienne, est un scandale touchant le Saint-Siège, et porté au grand jour en mai 2012, suite à la diffusion de documents confidentiels révélant l'existence d'un large réseau de corruption, de népotisme et de favoritisme lié à des contrats signés à des prix gonflés avec des partenaires italiens.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。