打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
流行法语热门话题:Et toi?
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2013-06-24 08:58:19  文章录入:admin  责任编辑:admin

那么,就开始今天的流行法语热门话题吧。那么边听边读吧:

Et toi?

Scène 1 
A: Je pense que je devrai aller à Hong Kong en mars. Et toi? 
B: Je pense que je devrai aller à Singapour. 

Scène 2 
A: J'ai trouvé ce film pas mal, et toi? 
B: Je l'ai trouvé moyen. 

Scène 3 
A: Qu'est-ce que tu veux manger à midi? 
B: Je veux de la viande de porc et des légumes. Et toi? 
A: Comme toi. 

>>翻译参考:

1. 
我想我三月份该到香港去,你呢? 
B.我觉得我最好去新加坡。 

2. 
A.我觉得这部电影不错,你觉得呢? 
B.我觉得一般般。(原文翻译:我觉得它并不怎么令人感动。) 

3. 
A.你午饭想吃什么? 
B.我想吃猪肉和蔬菜。你呢? 
我想和你吃一样的。 

>>讲解拓展:

1.句型:  Je pense que我觉得……(表达猜测,观点) 
e.g. Je pense que vous avez raison. 我认为你有道理。 
Je pense qu'elle a bien préparé son discours.我觉得她可能已经准备好论文了。 

2.肉食归类 
l'agneau  n.m. 羔羊 
le boeuf  牛 
le cheval  马 
la chèvre  山羊 
le mouton  绵羊 
le porc  猪 
le veau  小牛 
法国的超市里马肉跟兔肉是很常见的,但是我还是不能接受,o(╯□╰)o那么可爱的兔子还有马~~~~~ 

附送一段在肉店买肉的对话,有兴趣的同学可以听听 

>>>喜欢该节目的可以戳我订阅哦!

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口