声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Notre mode de vie, l'absence d'exercice conjugué à une alimentation trop riche accroissent les risques de décès prématuré. L'inactivité physique tue chaque année dans le monde, 5,3 millions de personnes. Soit plus que la cigarette.

我们的生活缺少体育锻炼，而且饮食中油脂过多，这都增添了过早身故的机率。缺乏体育锻炼的情况极为严重，世界范围内每年会导致530万人的死亡。除此之外，吸烟也是罪魁祸首。

【背景知识】

Le taux de mortalité prématurée est un indice statistique permettant de mesurer la fréquence des décès après l'enfance et avant l'âge « habituel » de décès. Il correspond au nombre de décès au cours d'une année d'individus âgés de moins de X ans, rapporté à la population totale âgée de moins de X ans.

En France, l'INSEE calcule le taux de mortalité prématurée parmi la population âgée de moins de 65 ans.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。