中国网   编译：闫心悦

法国《费加罗报》网站6月22日报道，刚刚结束的第32届巴黎音乐节是法国夏日最盛大的狂欢节，然而在这场狂欢中也有一些不和谐的音符出现。仅周五到周六一晚，巴黎警察局就逮捕了102名扰乱治安者。

每年夏至，法国都会举办盛大的音乐节来庆祝夏天的开始，而今年的第32届巴黎音乐节恰逢法国高中会考(BAC)结束，不计其数刚刚走出考场的法国青年自发欢聚在一起，尤其是战神广场更有大型欢庆活动。然而，这场“双喜临门”对于警方来说则意味着如临大敌。

巴黎警察局22日日发布公告称，今年的巴黎音乐节圆满落幕，“并未出现严重的安全事故”，“与往年相比，今年的音乐节并未爆发影响治安秩序的暴力冲突”。根据警方统计，本次音乐节共有102人被捕，相比去年的187人已经有了长足进展，其中92人被警方拘留，主要由于盗窃、打架斗殴或投掷炮弹等罪名