打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国电影预告:La Marque des anges - Miserere 天使的印记
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2013-06-29 11:54:12  文章录入:admin  责任编辑:admin

Date de sortie cinéma : 26 juin 2013
Réalisé par Sylvain White 
Avec Gérard Depardieu, Joey Starr, Héléna Noguerra, etc.
Genre : Policier , Thriller 
Durée : 01h46min
Année de production : 2013
Distributeur : Pathé Distribution上映时间:2013年6月26日
导演:塞尔文·怀特 
演员:杰拉尔·德帕迪约,乔伊·斯塔尔,伊莲娜·诺古哈,等
类型:犯罪片,惊悚片
长度:1小时46分钟
拍片年份:2013年
发行商:百代影业发行

Synopsis : À Paris, Lionel Kasdan, commissaire de la BRI à la retraite, enquête sur un meurtre étrange : un chef de chœur a été retrouvé mort dans sa paroisse, les tympans détruits, sans qu'aucun témoin n'ait apparemment assisté à la scène. De son côté, Frank Salek, un agent d'Interpol menacé d'être mis à pied par ses supérieurs à cause de son comportement excessif, traque la piste d'une organisation secrète, spécialisée dans le kidnapping d'enfants. Lorsque Salek apprend la mort du chef de chœur, il pense avoir établi un lien avec sa propre enquête et accepte de faire équipe avec Kasdan. Mais plus l'enquête avance, plus Salek semble perdre pied, comme rattrapé par un secret jusque-là enfoui. Dès lors, les deux hommes vont plonger dans une affaire qui trouve sa source dans les heures les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale...电影提要:巴黎,退休的刑侦大队警官莱昂内尔·卡斯丹正在调查一桩奇怪的谋杀案:一位合唱团团长被发现死在自己的教区教堂中,而教堂的门楣被毁,却似乎没有任何现场证人。与他一起调查的国际刑警弗兰克·沙莱克,因其过激行为受到上司警告,是位调查儿童绑架案专家,他正在追查跟踪一个秘密组织。当沙莱克知道了合唱团团长的死讯时,他认为这一案件已与自己正调查的案件联系上了,并同意与卡斯丹组队一起调查。但随着调查的展开,沙莱克觉得案件越来越摸不着头脑,好像被一个一直隐藏至今的秘密所困住。自此,两人将更深入此案,而这个案件的源头深植于第二次世界大战中最黑暗的时刻……

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口