中国网  编译：任慈

法国《费加罗报》网站7月5日报道，在暑期来临之际，虽然饱受经济危机的困扰，法国民众仍表示他们不会放弃出行计划，但是他们会更多地考虑旅行的花销。为了以最优的价格完成出行计划，法国民众更倾向于晚一点进行旅行预订以享受更优惠的旅行方案。

在经历了5月中旬到6月中旬期间的一系列恐慌之后，法国的旅游业渐渐稳定下来。最终，法国游客们还是听从了内心深处对碧海蓝天、金色海岸以及一些其他的度假胜地的向往，纷纷选择出行，但是他们更多地选择了推迟旅游预定的时间，其中7月份的预约相比起来会更迟一些。这其中有一件事情是确定的：选择在7、8月份外出度假的人相较于以往更加地关注他们的旅行预算。法国旅游机构Protourisme的负责人迪迪耶·阿里诺指出：“53%的出行者计划将旅行预算控制在1000欧元以内。今年，有一个情况十分引人注意，10%的出行者选择寻求祖父母的经济支持以完成出行计划。”

为了能以最优的价格出行，法国民众的旅行预订越来越晚。根据法国旅游机构Protourisme的数据显示，25%选择在7月份外出旅游的游客们直到6月末都没有进行预订，这种情况是破天荒的第一次！他们这样做是希望可以获取更优惠的旅行方案，有些旅客甚至不惜选择增加路上时间甚至是缩短在一个旅游地的逗留时间的旅行方案以缩减预算。

度假屋出租网站Abrite总经理表示：“2013年夏天我们的出租屋需求量将会破纪录，相较于去年夏天的需求量，这一数据增加了24%。”另外由于火车票的价格便宜，平均只要800欧元，今年选择去阿基坦地区旅游的旅客数量首次超过了去科西嘉岛的旅游人数。普瓦图-夏朗德大区为了促进区域旅游发展，更是向旅客们提供了不少价格便宜的海边度假方案。