Gaz, téléphonie, TVA... De nouveaux tarifs entrent en vigueur à compter de ce lundi : les tarifs réglementés du gaz augmenteront de 0,5 % pour les ménages, les communications téléphoniques coûteront moins cher en Europe et les taux de TVA passent de 7 % à 19,6 % sur certains services à la personne à la suite d'une demande de Bruxelles. Le plafond des ressources prises en compte pour profiter de la couverture maladie universelle complémentaire (CMU-C) est par ailleurs relevé de 8,3 % ainsi que le plafond de l'aide à la complémentaire santé (ACS).煤气，电话系统，增值税...从星期一起，开始执行新的税费制度：规定的家庭煤气费上升了0.5%；在欧洲通话的电话费将会更便宜；应欧盟要求，一些人工服务的的增值税从7%增加到19.6%。享受补充险(CMU-C)和健康补助(ACS)的收入上限都提高了8.3%。

Europe à 28. La Croatie entre dans l'Union européenne et devient le 28e pays membre. Pour l'occasion, Zagreb accueille les chefs d'Etat des Balkans pour une réunion visant à améliorer les relations dans cette région qui aspire à intégrer le bloc européen.欧盟28国。克罗地亚共和国加入欧盟，成为第28个成员国。借此机会，萨格勒布市迎来了巴尔干半岛的各国国家元首，共同讨论如何改善该地区国家关系以融入欧盟。

Fashion week. Début des défilés haute couture automne hiver 2013/2014. La présentation de Christian Lacroix chez Elsa Schiaparelli est l'un des rendez-vous les plus attendus.时装周。2013/2014秋冬高级时装发布会已经开始了。克里斯汀·拉克鲁瓦在伊尔莎·斯奇培尔莉时装屋举办的发布会是最受期待的秀之一。

注释：
1.CMU是个保险的名称，全称是 couverture maladie universelle， 分为CMU de base基础保险和CMU complémentaire 补充险。这里所说的CMU即通常说CMU其实是指CMUC。这种保险是给低收入者的优惠保险。即低于一定的收入水平可以享受百分百的医疗报销。这种社会保险由CPAM社会福利局发放。

2.L'ACS :根据收入而定，如果不能获得CMU-C的补助，将可以获得L'ACS的补助，

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创翻译，转载请注明出处。