中国网  编译：任慈

法国《费加罗报》网站7月8日报道，现如今，单间公寓几乎已成为法国学生们的专属住房。然而，随着房间尺寸的减少，房间的租金却不降反升。现在，每月租房的租金已经基本上占据了只拿固定薪酬的法国年轻人近一半的预算。

法国住房部部长塞西尔·迪弗洛于近期提出一项法律草案，提议建立一个租金参照系统，用以限制住房各项疯涨的价格。

法国国家消费者及使用者保护协会于近期展开了一项研究调查，受访者均为年龄在18岁到27岁的法国年轻人。调查数据显示，三分之一的受访者表示希望政府出台有效政策用以监控房租价格。如果说这个调查研究的数据可信，那么现在的租房现状很令人担忧。

在参与调查的年轻人中，有43.7%的受访者认为现在的房租价格偏高，房源有限而且租房所处地段常常不好。而且，他们也受够了要收集一长串的文件资料和提供一系列的担保文件。

在参与调查的年轻人中，约有75%的青年是自己租房，另有约21%的青年是借住在亲戚家或是同父母住在一起。其中大多数的租房者（约66.3%）的保证金是由其父母或是祖父母代为缴纳的。然而，尽管父母承担了几乎全部金额的保证金，租金仍占据了三成年轻人大半的预算，以及另外三成年轻人30%到40%的预算。

在参与调查的年轻人中，72%的受访者还是学生，只有11.75%的受访者是有薪一族。正因为他们多数没有收入，所以，想要有一个“小窝”安定的生活也并非易事。

在这些租房者中，有近48%的租客是自己独租一户，有23.5%的租客是与人合租，还有13.2%的人是住在学生公寓。此外，超过半数的年轻人租住的房子只有一个房间。

为了可以找到合适的租房，大多数的年轻人都要花费掉近一个月的时间。他们多数是辗转于各式的招租启示间或是咨询专业租房中介。另外还有不到五分之一的年轻人选择通过大学生宿舍管理中心来申请房间或是通过朋友介绍找寻合适租房。