1. Il y a des poignards dans les sourires.

　　2. Deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis.

　　3. C'est jus vert ou verjus.

　　4. Travail de l'aurore amène l'or.

　　5. On peut faire claquer une seule main.

　　a. 半斤八两

　　b. 一日之计在于晨

　　c. 孤掌难鸣

　　d. 笑里藏刀

　　e. 一山不容二虎

　　poignard：匕首

　　moineau：麻雀

　　épi：麦穗

　　verjus：酸果汁

　　aurore：清晨