Date de sortie cinéma : 17 juillet 2013
Réalisé par Marguerite Abouet, Clément Oubrerie
Avec Aïssa Maïga, Tella Kpomahou, Jacky Ido, etc.
Genre : Animation
Durée : 1h24min
Année de production : 2011
Distributeur : UGC Distribution上映时间：2013年7月17日
导演：玛格丽特·阿布埃，克莱蒙·乌布莱里
配音：阿伊萨·玛依卡，特拉·卡波麻乌，雅基·伊多，等
类型：动画片
长度：1小时24分钟
拍片年份：2011年
发行商：法国影业总公司发行

Synopsis : Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à Yopougon, quartier populaire d’Abidjan. C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. Aya partage ses journées entre l’école, la famille et ses deux meilleures amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu’à aller gazer en douce à la nuit tombée dans les maquis. Les choses se gâtent lorsque qu’Adjoua se retrouve enceinte par mégarde. Que faire ?故事提要：20世纪70年代末，在科特迪瓦阿比让平民街区的约普城。19岁的阿娅，是个很严肃认真的小女生，她宁可在家学习，也不与闺蜜们外出逛街。阿娅的生活在学校、家和两个好朋友阿珠阿及萍杜间度过，而她的两个好朋友满脑子只想着晚上泡酒吧。当阿珠阿发现自己不小心怀孕了，这下出问题了。该怎么办呢？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语(http://fr.hujiang.com/)所有，转载请注明沪江法语(http://fr.hujiang.com/)。