小编前言：爱情有理由吗？没有理由吗？说得浪漫些，爱上一个人可以完全不知其何以然，只是昏昏糊糊脚不着地地沉浸在爱里。但是最初的最初，总是因为有一些地方打动了自己的心，才能跌进爱里去。这是一位俄罗斯姑娘写给她法国男友的信，来看看她爱他的理由吧。

①Je t'aime parce que tu es unique.
我爱你，因为你独一无二。

②Je t'aime parce que je suis heureuse quand je suis à tes côtés.
我爱你，因为在你身边，我觉得幸福。

③Je t'aime parce que tu as lu le Petit Prince pour moi.
我爱你，因为你为我读过《小王子》。

④Je t'aime parce que tu viens dans mes rêves.
我爱你，因为你闯入过我的梦。

⑤Je t'aime parce que tu m'as trouvée dans ce monde si immence.
我爱你，因为你在这茫茫人海中找到了我。

⑥Je t'aime parce qu'on se comprend sans se dire un mot.
我爱你，因为我们彼此了解，即使一个字都不说。

⑦Je t'aime parce que je pense à toi même si tu es près de moi.
我爱你，因为即使你在我身边，我也思念你。

⑧Je t'aime parce que tu me connais mieux que moi-même.
我爱你，因为你比我还了解我自己。

⑨Je t'aime parce que je ferme mes yeux et je vois ton visage.
我爱你，因为闭上眼，我看见的是你。

⑩Je t'aime parce que c'est impossible de ne pas t'aimer.
我爱你，因为不能不爱你。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创翻译整理，转载请注明出处。