声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

背景知识

1. SNCF ：SNCF为法国国家铁路Société nationale des chemins de fer français 的缩写。其总部位于巴黎14区。法国火车一般有TGV，intercité，IDTGV，TER，Transilien 等，种类繁多，每种火车的作用、速度、条件、价格都不一样。如TGV为法国高速列车，有连通国内各大城市的也有出国的，价格相对稍贵。

2. les cartes de réduction ：SNCF为鼓励大家乘坐铁路出行，推出了一系列优惠卡。有carte jeune, carte senior+, carte week-end 和 carte enfant+四种。一年只要交50到75欧，就可享受优惠价格，算下来还是非常划算的。

3. carte Navigo：carte Navigo为法兰西大区的交通卡，有周卡、月卡和年卡之分。价格根据选择路程区域而定（巴黎大区被分为5圈）。小于26岁的年轻人可享受优惠政策（imagine R套餐），例如如1,2圈的年卡一年只要306欧（原价679.8欧）。

重点词汇

1. composter son billet   打票

2. trucage   n.m.特技摄影

3. la machine à composter   打票机（上车前需打票。逃票被查票员contrôleur查出的话，罚款可不小哦~ ）

4. wagon-bar   n.m.酒吧车厢/餐车（通常火车有一节车厢作为酒吧，在火车中部）

5. périmé,e   a.过期的

6. date d'expiration   到期日

7. carte bleue   银行卡

8. frauder   v.t.欺诈

9. flip   n.m.愁闷