中国网  实习编译：武婧雅

法国《费加罗报》网站8月27日报道，法国5月新增100名失业人口，6月则增加14900人。而7月在就业中心登记的新增失业人口为6300名。一个月之内失业人数有0.2%的增长，略有下降。而有3385700人处于求职的过程中，一年中，求职人口的增幅达10%。但总体来看，法国失业人数持续增加，但增速有所减慢。

法国政府劳动部在一份公开声明中表示，失业现象有好转的趋势，“如果以2-5月的增幅计算，每月应当有31700人失业；但如果按照5-6月的增幅计算，平均每月则为7100人失业。可以看出，失业人口虽然仍在继续增加，但有好转的迹象”。

在提出退休政策的时候，总理让马克•艾罗曾表示，“我相信，7月失业人数的增幅将有所下降，而这一数据将鼓励我们继续坚持这一路线。当然，目前仍不会有大的转变，但求职人数的增幅已稍显微弱”。

政府对年轻人失业情况的良好态势感到非常高兴。在就业中心登记的25岁以下失业人数的增幅已连续三个月下降。目前，为缓解年轻人失业现象的政策已有一定成效，未来就业前景比较乐观，去年10月起到现在约有5万人签订协议，以每工作日750人签约的速度逐渐好转起来。

但除此之外，其他因素并不容乐观，各项就业指数都处于危险阶段。如果将求职人口囊括进失业人数中，7月新增的失业人数就上升为52200人（增幅为每月1.1%，每年9%），约485.2万人处于失业状态。这种增长主要与年轻人相关，他们中超过4%的人在6月做一些零时的工作，但不一定能持续至整个夏天。一个月之内失业人数有0.2%的增长，而3385700人仍在求职的过程中。一年中，处于求职阶段的人数增幅高达10%。

至于50岁以上的民众，约有0.6%以上的人7月在就业中心登记，而该年龄段的失业人数年均为15%。对于长期失业人员而言，失业人数每月增长1.7%，每年增长16.4%，没有任何好转的趋势。若以此增幅计算，下个月将超过200万人，即41%的民众处于失业阶段。对于久未工作的民众而言（三年或三年以上），目前的情势似乎最为严重、最为紧迫：每月增长1.4%，每年18.9%，甚至有可能超过2008-2009年金融危机的数量。