中国网   实习编译：梁娟

法国《费加罗报》网站8月25日报道，法国教育部部长文森•佩朗在接受本周一出版的某日报采访时表示：“政府要求从现在起到九月底，法国所有公立学校都要完成非宗教化（世俗化）原则的改革。”

部长解释道：“早在几年前，法国就通过法案，该法案确立了‘非宗教化’的基本原则，即禁止在公共场合如公立学校等，佩戴明显的宗教标志，包括穆斯林头巾、犹太教小帽、基督徒的大型十字架等。所有公立学校将在九月底前实行非宗教化法案。”2012年底，教育部长就曾提倡过，并提议从2015年起，在公立学校里为所有小学生以及初中生开设一小时的“世俗道德”（非宗教的）教育课程。他继续说道：“每个人都有选择的自由，但是不能对教学持怀疑态度，影响上课，尤其是以宗教戒律的名义。”目前，法国共有55000多家公立学校，大约1000万名学生。

然而文森•佩朗要求大家不要在非宗教化执行遇到阻力时把矛头指向伊斯兰教，因为绝大多数穆斯林同胞还是相信非宗教化会带来好处的。实行非宗教化原则的正式文本可能会在九月中旬左右出台。

九月初，学校将开学，这将会是左派自执政以来第一次实施非宗教化原则。文森•佩朗支持和拥护政府的做法，尤其是创造6700个岗位。今年的目标就是对教师进行培训，多创造高校的教师职位。

部长还表示，虽然在有些科目上例如数学和英语，还存在许多困难，但最近的职场竞争表明人们对教师职业又重新产生了很大的兴趣，一年内招聘的教师人数增加了39%。教育部工作的另一个要点是，为了幼儿园和小学的招生，实施了新的措施。在上课时，一个班可以有两个老师同时在场。

教育部另一个成功的举措，就是打击辍学。部长称：“迄今为止，我们已经使13000名辍学的年轻人重新开始学业，我们的目标是到今年12月，能使得2000人重新回到校园。我们希望从现在起五年之内，辍学人数减半。”每年都有大约14万年轻人没有拿到毕业文凭就辍学。

虽然教育事业取得了很多成果，但是挑战依然存在，部长表示：“目前，法国25%的学生没有掌握基本的知识和技能就进入了中学，作为经济合作与发展组织的成员国，法国对小学的资金投入是最少的，对小学教育也不够重视。”文森•佩朗说，过去代课老师是个大问题，学生多，老师少，因此每个班的学生较多，既增加了老师的压力，也影响了教学质量。未来五年，将创造60000个教师岗位，这样做可以使得每个班的学生数减少，提高教学质量。