声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le coût des études aux Etats-Unis est exorbitant : en moyenne 40.000 dollars par an pour une université convenable. Même s'il existe des aides, de plus en plus d'étudiants doivent s'endetter au-delà du raisonnable. En 5 ans, leur taux d'endettement a augmenté de 58 % à plus de 27.000 dollars en moyenne par étudiant.

美国的学费压力极大，平均一家大学的学费是每年4万美金。尽管有很多援助，但越来越多的学生沦为“学奴”。五年来，他们的负债率增加了58%，平均每位学生的学贷都达到了2.7万美金。

【词汇点滴】

convenable：adj. 合适的,适当的,适宜的,恰当的;端正的,得体的,体面的,合乎礼仪的;可接受的,过得去的,还可以的,尚好的

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。