声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Regarder la télé sur le web：Selon le rapport annuel du CRTC, le tiers des Canadiens regarde maintenant la télévision sur Internet. Une nouvelle réalité qui bouleverse l'industrie télévisuelle canadienne.

网上看电视蔚然成风：根据加拿大广播电视通讯委员会的年度报告显示，现在三分之一的加拿大人习惯于在网上看电视。这种新现象将颠覆整个加拿大电视产业。

【背景知识】

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes - CRTC, (en anglais, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission) règlemente les activités de radiodiffusion et de télécommunications au Canada dont, du côté de la radiodiffusion, les règlements ayant trait au contenu canadien et à la musique vocale de langue française. Il a son siège dans l'Édifice central des Terrasses de la Chaudière à Gatineau, Québec.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。