声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Dix à quinze terroristes sont toujours retranchés dans le centre commercial de Nairobi dans lequel ils retiennent des otages. L’attentat a fait au moins 59 morts et 175 blessés.

10到15名恐怖分子在肯尼亚首都内罗毕挟持人质，并在那里据守抵抗。这次恐怖事件造成59人死亡，175人受伤。

【背景知识】

Nairobi est la capitale et la plus grande ville du Kenya.
Elle est située au sud du centre agricole du pays, quelques 150 km au sud de l'équateur. Son altitude s'étend de 1 600 à 1 850 mètres au-dessus du niveau de la mer. Par ailleurs, l'extension géographique de la ville est de 150 km².
Son climat est généralement un climat tropical mais tempéré par l'altitude, avec des matins frais pouvant devenir froids pendant les saisons des pluies. Ces dernières ont lieu entre avril et juin, d'une part, et en novembre et décembre, d'autre part.
Le swahili et l'anglais, qui sont les langues officielles du pays, sont, en général, utilisés, indifféremment, par les habitants mais d'autres langues d'origine tribale comme notamment le kikuyu et le luo sont utilisées. Le sheng est également beaucoup pratiqué par les adolescents et les jeunes adultes.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》