中国网   实习编译：吴平西

法国《费加罗报》网站10月10日报道，帝国烟草集团法国公司（Logista France）公布的统计数据显示：自2012年9月30日以来，法国烟草市场在一年之间萎缩了2.6%，销售额下降了近115.29亿欧元。

与2012年同时期相比，2013年前9个月的烟草销售总量下降了9.55%。整体而言，在2013年1月1日至9月30日，一共有360.5亿支香烟被运送到法国各大烟草专卖店。

在2013年上半年，法国烟草市场下降了2.7%，销售额减少了75.74亿欧元。最新调查数据证实，在此之后到9月30日，烟草市场一直保持下降趋势，没有任何的好转迹象。

8日，欧盟议会投票加强欧洲禁烟立法，但是相对于欧盟委员会的预期期望而言，这一法律法规的要求并没有那么严格，该法案允许继续自由销售电子香烟。更严格的禁烟立法支持者希望逐步禁止在香烟里面加香料，以及希望逐步在烟草包装上附印明显的警告信息。