声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Elles doivent former des centaines de milliers d'étudiants avec 23 milliards d'euros, l'équivalent des ressources dont dispose... la seule université américaine d'Harvard. Un établissement sur cinq finira du reste l'année dans le rouge. Enquête dans les facs de Paris, du Havre ou encore de La Rochelle.

这些大学需要培养成千上万的学生，但他们的预算仅有230亿欧元，这仅相当于美国哈佛一所大学的财政资源。其中五分之一的大学面临严重的财政问题。一起了解巴黎各所大学、勒阿弗尔大学和拉罗谢尔大学的问题。

【背景知识】

L’université de La Rochelle (ULR) est une université française pluridisciplinaire de 7 600 étudiants. Fondée en 1993 dans le cadre des universités nouvelles, son campus est située dans le quartier des Minimes à La Rochelle, en Charente-Maritime. Second pôle universitaire de l'académie de Poitiers, elle est membre du PRES Limousin Poitou-Charentes et a accédé aux « compétences élargies » (applications de la LRU) en janvier 2009.
L'université est spécialisée dans les problématiques de l'environnement littoral et du développement durable.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》