声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le débat sur le travail du dimanche se poursuit alors que Castorama et Leroy Merlin ont ouvert à nouveau dimanche quatorze magasins en Ile-de-France, maintenant leur pression sur le gouvernement et mobilisant sur les réseaux sociaux.

周日法国两家连锁店Castorama和Leroy Merlin的14家店面将在大巴黎地区重新营业，由此引发了周日工作的争论，如今他们已经开始通过社交网络给政府施压。

【背景知识】

Leroy Merlin est une enseigne de la grande distribution spécialisée dans la construction, le bricolage et le jardinage. Elle fait partie de Groupe Adeo, en étant l'enseigne première et initiale. Cette enseigne est dédiée aux grandes surfaces de bricolage (supérieure à 5 000 m² de surface). Elle est présente en Europe (France, Espagne, Portugal, Italie, Grèce, Roumanie, Pologne, Ukraine, Russie), en Asie (Turquie, Chine) et en Amérique du Sud (Brésil).

Castorama est une chaîne française de grande distribution de bricolage, de décoration et d'aménagement de la maison.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》