背景知识：

据路透社报道称有科学家在老鼠身上发现了控制生物钟的基因工作机制，这种机制能够根据外界的光线、黑白变化调整身体机能。这个发现将有助于时差药物的研发。
该研究是由英国牛津大学和罗氏药业瑞士公司合作开展的，他们分析了老鼠脑部叫做SCN区域的基因工作机制，研究者认为SCN区域负责调整体内细胞进入同一个生物节奏。
通过研究，他们发现了一个叫做SIK1的分子，这个分子能够根据光线变化调整身体反应。当科学家关闭了SiK1的活性后，小鼠在黑夜和白天切换中身体恢复更快了，调节能力更强了。
该研究发表在周四的《细胞周刊》上，研究者称如果这种基因机制能够在人身上找到的话，或许时差这个名词在将来就不复存在了。
牛津大学神经科学研究所睡眠和生理科教授罗素福斯特说：“想要找到治疗时差的药物还得几年时间，但是对于这种机制的理解会加速解决时差的步伐。同时该研究也将促进对于脑部疾病和睡眠问题的解决。”

一句话法语阅读：

Va-t-on dire adieu au décalage horaire?    人类即将告别时差现象？

知识讲解：

dire v.t. 说
adieu interj. 永别
décalage horaire n.m. 时差
注：aller 动词不定式（动词原型）：最近将来时

做题请戳去节目->>

文章资料由《一句话法语阅读》节目提供。想通过法国的新闻、广告、小贴士提高自己的阅读水平吗？由沪江法语(http://fr.hujiang.com/)网校安红老师主持的“一句话法语阅读”让你在欢乐中不知不觉提高自己的法语水平！

欢迎订阅《一句话法语阅读》节目！

【名师简介】

安红老师毕业于上海外国语大学法语系，后赴瑞士洛桑综合理工学院，获语言与语音处理硕士学位，拥有多年法语教学经验。主讲的课程包括“TCF强化”、“TEF强化”、“法语专业四级强化”等，所教学生在TEF和TCF考试中高分频出。并曾任上海市紧缺人才小语种考试法语项目口试考官，及参与各法语培训机构的内部教材编写工作。

老师在教学过程中，能够灵活运用各种兴趣材料，比如法国电影、歌曲、flash、报刊和书籍等，寓教于乐；讲解语法，深入浅出，充分调动学生学习的积极性，提高学习效率。

老师部落主页>>

【相关推荐】

法语零起点【0-B1高级直达班】>>>