声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Environ 6000 collégiens et lycéens suivent des cours de bridge au sein de leurs établissements. L'atout de ce jeu : un savant mélange de stratégie et de réflexion, qui ferait progresser les élèves en maths.

现在大约有6千名中学生参加了学校举办的桥牌课程。这种游戏的一大优势就是可以将战略设想与思维锻炼合二为一，从而促进学生数学水平的提升。

【背景知识】

Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.
Il se déroule en deux phases :
les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;
le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》