打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
迷你火腿羊角面包 Minis croissants au jambon
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2013-11-20 20:27:49  文章录入:admin  责任编辑:admin

Minis croissants au jambon迷你火腿羊角面包

Type : Entrée
Difficulté : Facile
Coût : Petit Prix
Temps de Préparation : 5 min
Temps de Cuisson : 5 min类型:前菜
难度:容易
花费:便宜
准备时间:5分钟
烹饪时间:5分钟

Ingrédients (pour 4 personnes) :
1 pâte feuilletée (ronde)
4 tranches de jambon blanc配料(4人份):
一卷酥皮
4片白火腿

Préparation :
Dérouler la pâte feuilletée et recouvrir avec les tranches de jambon en une seule couche de façon à recouvrir entièrement la pâte feuilletée.
Le secret réside alors dans le découpage de la pâte : il suffit de la découper comme un gâteau en 16 parts égales. 
Il reste à rouler chaque part du côté le plus large vers le bout pointu : on obtient alors les minis-croissants. 准备:
酥皮摊开,铺上一层火腿,使其铺满酥皮。
做得好的秘诀在于酥皮的切割:只需如将蛋糕切成16个等块那样切就行了。
剩下的就是要将切好的每一块从最大一段向尖的一头卷起:火腿羊角面包就出来了。

Pour finir... On peut ajouter une couche de moutarde entre la pâte feuilletée et le jambon. On peut également remplacer le jambon par une couche de fromage frais (type Saint-Morêt ou Kiri).最后,可以在酥皮与火腿之间加入一层芥末酱。也可以用一层新鲜奶酪(如Saint-Morêt或Kiri)来代替火腿。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口