打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国纪录片预告:La Part du Feu 火的部分
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2013-11-23 12:45:01  文章录入:admin  责任编辑:admin

Date de sortie cinéma : 13 novembre 2013
Réalisé par Emmanuel Roy
Avec Franck Trillot, Bernard Dao-Castes, Michèle Botella, etc. 
Genre : Documentaire
Durée : 01h28min
Année de production : 2013
Distributeur : Shellac Distribution上映时间:2013年11月13日
导演:艾玛纽埃尔·罗伊
演员:弗兰克·特利尤,罗尔纳尔·道-卡斯特,米歇尔·波特拉,等
类型:纪录片
长度:1小时28分钟
拍片年份:2013年
发行商:Shellac Distribution

Synopsis : La part du feu, c'est ce que l'on sacrifie pour sauver l'essentiel. L'amiante protégeait de presque tout, à moindre coût, pour un profit maximum. C'était l'essentiel. La part du feu, c'est l'écho de la parole de mon père, celle d'un enseignant mort d'un mésothéliome, cancer de l'amiante, cancer d'ouvrier. La part du feu, c'est l'inquiétude qui m'accompagne depuis sa mort et que je décide d'affronter aujourd'hui, dans des paysages contaminés, auprès de ceux qui éprouvent ce même sentiment, pour changer ensemble la peur en action.电影提要:这部纪录片,是为拯救最重要的而牺牲了其他。石棉以最少的成本,几乎可以保护一切,而获得最大的益处。这曾是最重要的。这部纪录片,是导演的父亲,一位因间皮瘤而去世教师声音的回声,这种疾病是一种因石棉而染上的癌症,工人得的癌症。这部纪录片,是自父亲去世后,导演本人的焦虑,而今天,他决定,在被污染的环境前,在那些也有着相同感受人的身边,面对这一问题,一起化恐惧为行动。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口