Date de sortie cinéma : 20 novembre 2013
Réalisé par Jacques Ouaniche
Avec Brahim Asloum, Steve Suissa, Isabella Orsini, etc.
Genre : Biopic
Durée : 01h50min
Année de production : 2013
Distributeur : Océan Films上映时间：2013年11月20日
导演：雅克·乌瓦尼西
演员：布拉伊姆·阿斯鲁姆，斯蒂夫·苏伊萨，伊萨贝拉·奥尔西尼，等
类型：传记片
长度：1小时50分钟
拍片年份：2013年
发行商：Océan Films

Synopsis : Victor Young Perez, 136 combats, 91 victoires dont 27 par KO, Champion du monde des poids mouches, est sur le ring. En face de lui Kurtz, le soldat allemand ; 20 centimètres et 20 kilos de plus que lui. Autour de lui les cheminées des fours crématoires recrachent les cendres de ses camarades d’infortune. Et pourtant, encouragé par son frère Benjamin déporté lui aussi et par des milliers de regards muets, Victor, ce petit juif arabe, tiendra tête à ces monstres durant quinze rounds. Pendant l’enfer de ce combat, Victor verra défiler sa vie : Sa Jeunesse insouciante à Tunis avec Rachid, Maxo et Benjamin. Il y retrouvera l’amour avec la bellissime Mireille. Il revivra sa gloire et sa descente aux enfers, enfer bien agréable à côté de l’Indicible dans lequel les coups de Kurtz le ramèneront.电影提要：维克多·“年轻”·佩雷兹，136场拳赛，91场胜出，其中27场为直接击倒，次最轻量级拳击的世界冠军，正在拳击赛场上。他的对手库尔茨，德国士兵；比他高20厘米，比他重20公斤。在他的周围，他那些不幸的同伴们的骨灰正从焚尸炉的烟囱中冒出。然而，围着他的，是与他一样被送到集中营的弟弟本杰明，和数千无声的目光，维克多，这位小个子的阿拉伯犹太人，在十五回合的拳赛中，始终对抗着这些纳粹刽子手。在这场地狱般的拳赛中，维克多看到自己的过去呈现在眼前：与拉希德、麦科索和本杰明一起，在突尼斯度过的无忧无虑的青春。与美丽动人米雷耶的爱情。重温他的荣耀和坠入地狱，库尔茨的拳头把他带回到现实，跟这个现实比起来，地狱真是个惬意舒服的地方。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。