打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
盘点2013年沙龙小D法语最热词TOP10
作者：未知  文章来源：沪江法语（http://fr.hujiang.com/）  点击数  更新时间：2013-11-29 19:51:00  文章录入：admin  责任编辑：admin


 你想知道本年度最流行、最受大家关注的法语单词是什么吗？你想知道本年度学法语的同学们最想知道哪些词翻译成法语吗？沪江小D来为大家揭晓答-案，盘点2013年沪江小D法语最热词。鼠标划词即可知道对应意思哦！
【2013年沪江小D法语最热词排行榜TOP10】
1, bonjour
n.m. 早安，日安

文化解析 法国人白天打招呼用bonjour，当太阳落山后就改用bonsoir道晚上好，睡觉前用bonne nuit道晚安。而在加拿大法语区，bonjour也用于道别，和au revoir意思相同。
常用词组 simple comme bonjour 太简单了，再简单不过了 bonjour les dégâts ! 【口】这下糟了！

2, merci
int. 1. 谢谢，感谢 n.m.  道谢的话

常用词组 à la merci de 受……的支配，任凭……的摆布 tenir qn à sa merci 任意支配某人 navire à la merci des vents 随风漂流的船只

3, homme
n.m.人，人类；男人

常用词组
comme un seul homme  le premier homme 亚当
grand homme 伟人

法语谚语 L'homme propose, Dieu dipose. 谋事在人成事在天。 Un homme de grande sagesse paraît quelquefois un lourdaud. 大智若愚。

4, aller
v.i. 去，走；行驶；通向；进行；运转 
n.m. 去程票；去程

常用词组
aller simple （飞机、火车等的）单程票
aller retour （飞机、火车等的）往返票
s'en aller 离开，走开

5, faire
v.t. 做；做出，制造；生育；从事；整理；遵守；产生

常用词组
à tout faire [俗]样样都干的，什么都干得出来的
ne faire que (+inf.) 只是，仅仅；刚刚；[引]老是，总是
ne faire que de (+inf. ) 刚刚
faire bien (mieux) de (+inf. ) 最好
n'avoir que faire de 不需要

6, avoir
n.m.财产，资产；贷方
v.t.有，获得，感到

常用搭配 Il y a 有 Il y a un mois qu'il est parti. 他走了已经有一个月。 avoir à (+inf.) 应该，需要 Nous avons des tâches à accomplir.我们有任务要完成。

7, salut
n.m.招呼；敬礼；解救；永福

常用词组 Salut, ça va? 你好，身体好吗？ Salut, je m'en vais. 我走了，再见。

8, amant
 n. <旧>恋人，情人；<书>爱好者
n.m. 情夫

法语谚语 1.Une femme n'est puissante que par le degré de malheur dont elle peut punir son amant. 一个女人的强大从她对情人的狠心程度体现出来。

9, vouloir
v.t. 想要；需要；同意
v.t.ind. 接受
n.m. 意志；愿望
(se) v.pr. 自称

常用词组 s'en vouloir de  后悔，相互怨恨 en vouloir à  怨恨；抱怨；看中 vouloir bien  接受 vouloir à quelqu'un  抱怨，怨恨 法语谚语 1. Qui cherche, trouve. Vouloir c'est pouvoir. 有志者事竟成。

10, parfum
n.m. 芳香，香味；香料，香水

常用词组 être au parfum de qch 知道某事，知晓，获悉 法语谚语 Un peu de parfum demeure toujours sur la main qui te donne des roses. 赠人玫瑰，手留余香。

【中文最热词TOP10】
我爱你
你好
生日快乐
再见
屌丝
薰衣草
爱
晚安
习惯
年终奖

沪江小D法语是一款在线免费的法语词典，提供法汉，汉法词典翻译。跟着法叔一起趣味学习吧！
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口