Date de sortie cinéma : 27 novembre 2013
Réalisé par Philippe Claudel
Avec Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas, Leïla Bekhti, etc.
Genre : Drame
Durée : 01h42min
Année de production : 2012
Distributeur : UGC Distribution上映时间：2013年11月27日
导演：菲利浦·克洛代尔
演员：丹尼尔·奥图，克里斯汀·斯科特·托马斯，蕾拉·贝克缇，等
类型：剧情片
长度：1小时42分钟
拍片年份：2012年
发行商：法国影片总公司发行

Synopsis : Paul est un neurochirurgien de soixante ans. Quand on est marié à Lucie, le bonheur ne connaît jamais d'ombre. Mais un jour, des bouquets de roses commencent à être livrés anonymement chez eux au moment même où Lou, une jeune fille de vingt ans, ne cesse de croiser le chemin de Paul. Alors commencent à tomber les masques : les uns et les autres sont-ils vraiment ce qu'ils prétendent être ? La vie de Paul et Lucie est-elle celle dont ils avaient rêvé ? Qui ment et qui est vrai ? Est-il encore temps, juste avant l'hiver de la vie, d'oser révéler les non-dits et les secrets ? Où sont les monstres et qui sont les anges ?电影提要：保罗是位60岁的神经外科医生。他娶露西的时候，幸福从不知阴影是什么。但有一天，匿名送来的玫瑰开始出现在他们家中，而同时，20岁的年轻女生露，则不停地与保罗相遇。于是，他们的面具开始褪下：彼此之间是否真如他们所认为的样子？保罗与露西的生活是他们梦寐以求的吗？谁在撒谎，谁说真话？在他们生命冬季来临之前，是否还有时间，敢于揭开被隐瞒的事和秘密？怪物在哪里，而谁又是天使？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。